Представьте: вы заходите в кафе в Испании и впервые самостоятельно заказываете кофе на испанском языке.
Для этого необязательно знать сотни слов или идеально разбираться в грамматике. Иногда достаточно нескольких простых выражений.
Давайте познакомимся с десятью фразами, которые помогут вам начать говорить по-испански.
1. Hola, ¿qué tal?
Привет! Как дела?
Это дружелюбное неформальное приветствие.
Можно ответить:
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Очень хорошо, спасибо. А у тебя?
Обратите внимание: в испанском языке вопросительные предложения начинаются с перевёрнутого вопросительного знака.
2. Me llamo...
Меня зовут...
Используйте эту фразу, когда знакомитесь с кем-то.
Me llamo Anna.
Меня зовут Анна.
Можно также сказать Soy Anna — «Я Анна».
3. Soy de...
Я из...
Soy de Rusia.
Я из России.
А если хотите спросить собеседника, откуда он:
¿De dónde eres?
Откуда ты?
Это неформальный вариант обращения.
4. No entiendo
Я не понимаю.
Одна из самых полезных фраз для начинающих!
Если собеседник говорит слишком быстро, можно сказать:
Perdona, no entiendo.
Извини, я не понимаю.
Не стесняйтесь пользоваться этой фразой. Просить объяснить что-то ещё раз — совершенно нормально.
5. ¿Puedes repetir, por favor?
Можешь повторить, пожалуйста?
Эта фраза пригодится, когда вы не расслышали слово или не поняли предложение.
Если хотите обратиться к человеку более вежливо, используйте:
¿Puede repetir, por favor?
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
6. ¿Cuánto cuesta?
Сколько это стоит?
Полезное выражение для магазинов и рынков.
¿Cuánto cuesta este libro?
Сколько стоит эта книга?
Попробуйте заменить libro на café или billete.
7. Quiero un café, por favor
Я хочу кофе, пожалуйста.
Это грамматически правильная фраза.
Но в кафе часто естественнее сказать:
Un café, por favor.
Кофе, пожалуйста.
Или:
Quería un café, por favor.
Я хотел(а) бы кофе, пожалуйста.
В Испании также можно услышать: ¿Me pones un café, por favor?
8. ¿Dónde está el baño?
Где находится туалет?
Очень полезный вопрос в ресторане, кафе или торговом центре.
Глагол estar здесь используется для обозначения местонахождения.
9. Estoy aprendiendo español
Я учу испанский язык.
Эта фраза поможет объяснить, почему вам нужно немного больше времени для ответа.
Estoy aprendiendo español. ¿Puedes hablar más despacio?
Я учу испанский. Можешь говорить помедленнее?
10. ¡Hasta luego!
До встречи!
Ещё несколько вариантов прощания:
- Adiós — До свидания.
- Hasta mañana — До завтра.
- Nos vemos — Увидимся.
Давайте потренируемся!
Представьте, что вы в кафе.
Camarero: Hola, buenos días.
Доброе утро!
Cliente: Hola. Un café con leche, por favor.
Здравствуйте. Кофе с молоком, пожалуйста.
Camarero: Claro. ¿Algo más?
Конечно. Что-нибудь ещё?
Cliente: No, gracias. ¿Cuánto cuesta?
Нет, спасибо. Сколько стоит?
Camarero: Dos euros.
Два евро.
Cliente: Aquí tienes. ¡Gracias!
Вот, пожалуйста. Спасибо!
Camarero: ¡Hasta luego!
До встречи!
Прочитайте диалог вслух несколько раз. Затем попробуйте заменить кофе на чай или воду.
Маленькое задание
Выберите три новые фразы и составьте с ними короткий диалог.
Не бойтесь ошибок. В начале обучения гораздо важнее научиться общаться,